a house of cards

a house of cards
карточный домик

All his plans for the future were like house of cards and he scattered them with angry impatience. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Pool’) — Все его планы на будущее рухнули словно карточный домик, и он со злобным нетерпением отшвырнул их.

...the "prosperity" boom was just a house of cards built upon the ruin brought about by World War I. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, ch. 22) — ..."процветание" - это карточный домик, построенный на развалинах, оставленных Первой мировой войной.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "a house of cards" в других словарях:

  • House of Cards — «House Of Cards» Sencillo de Radiohead del álbum In Rainbows Formato Internet / CD Promocional Género(s) Rock alternativo Art rock Duración 5:28s (4:31 en …   Wikipedia Español

  • house of cards — Something that is poorly thought out and can easily collapse or fail is a house of cards …   The small dictionary of idiomes

  • house of cards — noun singular 1. ) something such as a plan or system that could easily fail or be destroyed 2. ) a set of PLAYING CARDS that has been built into a structure that could easily fall or be knocked down …   Usage of the words and phrases in modern English

  • house of cards — n [singular] a plan that is so badly arranged that it is likely to fail …   Dictionary of contemporary English

  • house of cards — house′ of cards′ n. a structure or plan that is insubstantial and subject to imminent collapse • Etymology: 1900–05 …   From formal English to slang

  • house of cards — n. any flimsy structure, plan, etc …   English World dictionary

  • House of Cards — Infobox Film name = House of Cards imdb id = 0098825 director = Paul Seed writer = Andrew Davies (writer)|Andrew Davies Michael Dobbs starring = Ian Richardson Susannah Harker David Lyon Diane Fletcher producer = Ken Riddington distributor = BBC… …   Wikipedia

  • House of cards (disambiguation) — A house of cards is a structure formed of playing cards, as a pastime.House of cards may also refer to:*House of Cards, a special deck of cards designed by Charles and Ray EamesIn film and television:* House of Cards , a BBC television drama… …   Wikipedia

  • House of Cards (song) — Infobox Single Name = House of Cards Artist = Radiohead Album = In Rainbows A side = Bodysnatchers B side = Released = May 2008 (promo) Format = Download, promo CD Recorded = Genre = Art rock Alternative rock Length = 5:28 Label = XL Recordings… …   Wikipedia

  • House of Cards (Madina Lake song) — Infobox single | Name = House of Cards | Type = Single Artist = Madina Lake from Album = From Them, Through Us, to You Released = 2007 Recorded = 2006 Genre = Alternative rock, post hardcore Length = 3:36 Label = Roadrunner Producer = Reviews =… …   Wikipedia

  • House of cards — Building a house of cards (also known as a card tower) is a pastime involving the stacking of playing cards on top of each other in order to form a structure. House of cards is also an expression for a structure or argument built on a shaky… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»